الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في الصينية

• 德国联邦经济合作及发展部

• "منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية" في الصينية    经济合作与发展组织
• "وزارة التنمية والتخطيط الاقتصادي" في الصينية    发展和经济规划部
• "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" في الصينية    经济合作发展组织
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والتعاون" في الصينية    主管经济发展和合作助理秘书长
• "المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事
• "مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事办公室
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة" في الصينية    德国联邦经济事务和能源部
• "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمي" في الصينية    经济合作与发展组织
• "التفاهم المتعلق بائتمانات التصدير للسفن لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织关于船舶出口信贷的谅解
• "خطة عمل كولومبو للتنمية الاقتصادية والاجتماعية التعاونية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划
• "مؤتمر الأمم المتحدة للمفاوضات العالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية" في الصينية    联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
• "شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织评注
• "منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经济合作与发展组织
• "سجل العلوم والتكنولوجيا والصناعة الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织科技工业记分板
• "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织金融市场委员会
• "تصنيف:منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" في الصينية    经济合作与发展组织
• "خطة عمل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن التجارة الإلكترونية" في الصينية    经合组织电子商务行动计划
• "التعاون الدولي من أجل التنمية الاجتماعية - الاقتصادية" في الصينية    国际社会经济发展合作协会
• "استراتيجية منطقة العاصمة الاتحادية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي" في الصينية    联邦首都区经济赋权和发展战略
• "المبادئ التوجيهية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للاتحاد السوفياتي في الفترة 1986-1990 وفي الفترة حتى عام 2000" في الصينية    1986－1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" في الصينية    联合制度  联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度
• "الوزارة الاتحادية للبيئة وحماية الطبيعة والسلامة النووية" في الصينية    德国联邦环境、自然保育及核能安全部
• "الوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة" في الصينية    德国联邦食品及农业部

• الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا
  发展合作与环境工作队队长
• المدير العام، الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية
  联邦经济合作与发展部总司长
• الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية
  联邦经济合作和发展部
• 1- التعاون مع الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية
  与联邦经济合作和发展部的合作
• وقال رئيس الإدارة، في الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا، إن حكومته ستواصل تسديد مساهماتها على شكل أربع دفعات سنوية متساوية.
  德国联邦经济合作与发展部司长说,德国政府将继续在每一日历年内分四次平均支付捐款。
• وقد اتُبع نهج مماثل يتميز باستهداف الشراكة فيما يتصل بالتقييمات المشتركة مع الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية بألمانيا والوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
  为了与联邦经济合作部和日本国际协力事业团建立伙伴关系，也采取了同样有重点的办法，以进行联合评价。
• هذا وتدعم الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية المبادرات التي اتخذتها البلدان المعنية بهذه الظاهرة وتساهم مساهمة مالية في المشاريع الرامية إلى مكافحة هذه الممارسات.
  此外，联邦经济合作与发展部还支持受此现象影响的国家采取有关措施并资助了对付这些习俗的有关项目。
• والممول الرئيسي للمنتدى هي الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا، إلى جانب مساهمات إضافية مقدمة من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا وحكومة بولندا.
  维也纳能源论坛的主要赞助者是奥地利联邦欧洲与国际事务部，此外还有从德国联邦经济合作与发展部和波兰政府收到的其他捐款。
• كما قامت الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا أيضا بتمويل قائمة الحصر العالمي للمبادرات المتعلقة بدعم العاملين الشباب، التي يقوم بتنفيذها البنك الدولي تحت رعاية الشبكة.
  德国联邦经济合作与发展部也出资建立了全球干预资料库，该资料库在青年就业网的主持下由世界银行操作，目的是支援青年工人。